Actualizado
18 de septiembre 2015
"Uno pensaría que alguien entre los pensadores profundos podría haber reflejado que "saltar" no tiene la mejor de las connotaciones históricas. En concreto, se evoca “El Gran Salto Adelante” de Mao, una sacudida hacia la modernización socializada"
Peter Foster en el Financial Post, 15 de septiembre 2015
Yo estaba
buscando añadir algunos artículos de prensa (en inglés) en relación con las reacciones al
manifesto Dar el Salto ('The Leap) cuando encontré ese párrafo que tiene cierta
similitud con lo que escribí aquí. Me llamó la atención porque yo no lo había
leído antes. Y por otra parte porque el señor P. Foster, he encontrado, es un negacionista
de la ciencia del clima/cambio-climático, y parece ser un extremista del lado
corporativo. Lo que significa que a mí no me gustaría, ni estaría de acuerdo
con mucho de lo que él tiene que decir.
Así que,
tan raro como esto parezca, voy a tomar esto como una confirmación de mi
crítica de que el manifiesto, debido al calendario de su salida y las aparentemente
descuidadas elecciones lingüísticas, puede terminar siendo más dañino que benéfico,
porque está dando munición a los impulsores del negacionismo-climatico/lobby-de-los-combustibles-fósiles/de-derecha
justo cuando ha sido evidente que habían comenzado a agotarse.
OE 18 de septiembre 11:36 AM (Artículo en inglés)
El Manifiesto ‘El Salto’ o ‘Dar el Salto’, me gusta la parte de las energías renovables, la del comunismo no.
Por Oscar A. Escobar
FL USA - Gt
No sé si
fue una mala elección lingüística... o peor, una muy a propósito apropiada.
Para mí
esa elección lingüística es trágica en muchos niveles.
Trágicamente
evoca en mi mente la historia de otro "salto socio-tecno-económico", es
decir como en "el gran salto adelante" en la China de Mao 1958-61.
Trágico
también es el momento en que sale este manifiesto, tan cerca de la COP21 en
París.
Trágico,
ya que puede dar a los impulsadores pro-combustibles-fósiles/negacionistas-climaticos
amplia munición contra la transición hacia las energías renovables en lo que
será un ámbito altamente político... Estoy seguro de que no podrían haber
deseado un mejor regalo.
Y aunque
este 'salto' se centra en Canadá, tendrá repercusiones en todo el mundo.
Espero
que, los participantes en las conversaciones de París sean capaces de esquivar
esta mina extrañamente perturbadora.
En mi
opinión este manifiesto no le hace ningún favor a la ‘revolución de las
energías renovables’, que todavía podemos alcanzar sin la política extrema.
Sí,
podemos continuar con la transición a una economía renovable, impulsado por el capitalismo
bueno y reflexivo.
Así que
gracias, pero al comunismo... no gracias.
Manifiesto
El Salto
https://leapmanifesto.org/en/the-leap-manifesto/espanol/
Actualización 9/16/15
Actualización 9/16/15
*Aunque
simpatizo com muchos de los temas abordados allí, es necesario hacer mi posición
clara de forma asertiva.
No comments:
Post a Comment